新秋再寄囧伯

译文

金阊一带柳色在夕阳下映照，鲈鱼虽然味美却还不能品尝。不要说那超脱世俗的狂放司马，有多少楼船停靠在鸭绿江边。

注释

金阊（jīn chāng）

苏州有金阊亭，这里指金阊一带的地方。

鲈鱼（lú yú）

一种味道鲜美的鱼，常被古人用于诗词中表达思乡、归隐等情感，如‘休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？’

方外（fāng wài）

指世俗之外，超凡脱俗的境界。

鸭绿（yā lǜ）

这里可能是指鸭绿江或者是泛指河流，作为一种地理位置或者场景的指代。

赏析

从意境上看，诗的首句描绘出一幅夕阳下金阊柳色的画面，色彩鲜明又带有一种即将日暮的惆怅感。次句中‘鲈鱼虽好未堪尝’，借‘鲈鱼’这一典故，表达出一种有所欲求却不能实现的无奈，鲈鱼是美味，然而却不能品尝，可能暗示着诗人在某种境遇下无法享受美好的事物或者达成某种愿望。写作手法上，诗人运用了借景抒情与用典。通过描写柳色夕阳的景色和鲈鱼的典故，引出后面的情感表达。从情感表达来看，后两句诗中提到‘狂司马’以及‘楼船鸭绿傍’，整体有一种对现实情况的隐忧和无奈，表面上是在讲述某个对象，实际可能暗指当时的一些社会现象或者人事关系。主题思想上，这首诗可能反映出诗人在特定时期对自身处境或者社会局势的一种复杂心态，既有对美好事物的向往，又受到某些限制而不能得偿所愿，同时对周围的人事局势有所感慨。

速览

《新秋再寄囧伯》是明代诗人胡应麟的作品，主题为借景抒情、用典、惆怅、隐忧。柳色金阊半夕阳，鲈鱼虽好未堪尝。 莫言方外狂司马，多少楼船鸭绿傍。