梦弇园怀逸季茂才

译文

极目远眺娄江与大海的边际，梦中去探寻弇园的秋色。心中有所感怀就不要谈论《兰亭序》了，琅琊之地的美好之人正像树林一样众多。

注释

弇园（yǎn yuán）

明代王世贞所筑的私家园林。

兴怀（xīng huái）

引起感触。

兰亭序（lán tíng xù）

东晋王羲之等文人雅士在兰亭集会时所作的诗序，是文学史上的经典之作，常被用来指代文人雅集、感怀等情境。

玉树（yù shù）

这里是比喻才貌出众的人，有典故，源于《世说新语》中的'芝兰玉树'。

琅琊（láng yá）

是地名，也是名门望族琅琊王氏的郡望所在，这里代指某个地方。

赏析

从意境上看，诗的前两句营造出一种辽远、幽思的氛围。'极目'一词写出了视野的开阔，娄江与大海边际的宏大景象拉开了空间感，而'梦中寻'则又给这种开阔添上了一抹梦幻和难以触及的色彩，仿佛弇园秋色只能在梦中去寻觅，给人一种淡淡的惆怅之感。写作手法上，首句的写景为下文的抒情做了铺垫，通过描写外在的宏大空间景象，引出对弇园的思念。情感表达方面，既有对弇园秋色的怀念向往，又有一种难以言说的落寞。主题思想上，围绕着对弇园的怀恋展开，同时也透露出对美好事物或人的一种感怀。诗中提及'兰亭序'，这里运用了典故，以兰亭雅集的典故来衬托自己当下的兴怀之感，而'玉树琅琊'也是用典，暗示了当地的才俊众多。

速览

《梦弇园怀逸季茂才》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀恋、写景、用典、惆怅。极目娄江大海浔，弇园秋色梦中寻。 兴怀莫话兰亭序，玉树琅琊正满林。