题祝山人树勋栖云轩四首 其三

译文

一条小径整日被莓苔所覆盖，安适的床榻上仿佛卧着两条云气化成的龙。罗浮山四百峰远在青天之外，都辨认不出飞来的是第几峰了。

注释

莓苔（méi tái）

青苔。莓，本义为苔藓植物的一类，这里与苔合用，描绘一种布满苔藓的景象。

匡床（kuāng chuáng）

安适的床。匡，有方正、安适的意思。

罗浮

指罗浮山，在广东，是道教名山，这里作为一种具有仙风道骨意境的代表。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且空灵的氛围。小径被莓苔整日封盖，显示出一种静谧与少有人至的状态，奠定了清幽的基调。‘匡床云色卧双龙’则充满了奇幻的色彩，云色与双龙的意象组合，增添了一种神秘的氛围，仿佛置身于仙境之中。从写作手法来看，运用了夸张与想象的手法，如‘罗浮四百青天外’，将罗浮山的遥远通过与青天的联系进行夸张，‘不认飞来第几峰’也充满了想象的空间。在情感表达上，透露出一种对山居生活的向往与陶醉，对这种超尘脱俗环境的喜爱之情。主题思想围绕着对祝山人的栖云轩及其所代表的隐居生活的赞美，通过对周围景色的描写来体现这种超凡的意境。

速览

《题祝山人树勋栖云轩四首 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为隐居、写景、空灵、清幽。一径莓苔尽日封，匡床云色卧双龙。 罗浮四百青天外，不认飞来第几峰。