兰江竹枝词十二首 其一

译文

兰江的两岸有清澈的溪流，溪流中间有沙洲，溪头到处都是红白相间的山花。听说西门那边风景很美，大家一起登上木兰舟前往游玩。

注释

竹枝词（zhú zhī cí）

古代富有民歌特色的诗体，形式为七言绝句，语言通俗，音调轻快。多描绘风土人情。

洲（zhōu）

水中的陆地。

木兰舟（mù lán zhōu）

用木兰树造的船，是船的美称。

赏析

这首诗描绘出一幅清新自然的兰江山水画卷，意境优美宁静。从写作手法来看，首句简单直白地勾勒出兰江的地理环境，有两岸、清溪和洲，给人以画面感。第二句则聚焦于溪边的山花，‘红白’的色彩描写让画面鲜活起来，充满生机。后两句采用侧面烘托的手法，通过听闻西门风景好，大家同乘舟前往，进一步烘托出兰江整体的迷人风光，让读者对西门的美景也产生无限遐想。在情感表达上，字里行间透露出诗人对兰江风景的喜爱与欣赏，以及对美好生活的向往之情。主题思想主要是展现兰江的自然之美，人们对美好景色的向往与追逐。

速览

《兰江竹枝词十二首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、喜爱、清新、风土。两岸清溪中有洲，山花红白遍溪头。 闻说西门好风景，大家同上木兰舟。