兰江竹枝词十二首 其六

译文

在严陵东边的七里滩，家家户户门口都有钓鱼竿。丈夫昨夜趁着潮水出发，驾船卖酒前往临安。

注释

严陵

东汉严光，字子陵，曾隐居于此，后常以严陵指代该地。

良人

古时女子对丈夫的称呼。

乍夜

昨夜，‘乍’有刚刚、才的意思。

临安

南宋都城，今浙江杭州，这里代指繁华的都市。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，勾勒出七里滩的渔家生活场景。诗的前两句描绘出七里滩家家以渔为业的画面，给人一种宁静的渔村氛围。‘家家门户钓鱼竿’简单几个字就呈现出此地渔业的兴盛，富有生活气息。后两句则在这种宁静的基础上有了情节的转折，丈夫趁着夜色潮水出发，驾船卖酒去临安，展现出一种生活的奔波与忙碌，与前面的宁静画面形成对比。从情感表达上看，既有对七里滩渔家生活的平实描述，也能从中感受到渔家生活的艰辛与为生计奔波的无奈。在意境上，前两句营造出一种静谧的渔村意境，后两句则在静谧中融入了动态的离别和为生活奔波的忙碌感，主题思想围绕着七里滩渔家的生活与生计展开。

速览

《兰江竹枝词十二首 其六》是明代诗人胡应麟的作品，主题为渔家生活、白描、宁静、生计奔波。严陵东头七里滩，家家门户钓鱼竿。 良人乍夜趁潮去，将船卖酒入临安。