赠霓裳十二首 其四

译文

白天纱窗内睡足醒来，白昼的时光缓缓流逝，在白樱桃树下描眉梳妆。长长的珠帘垂落，一道道门紧闭着，直到沉香燃尽月亮升起的时候。

注释

昼漏

白昼的时间。漏，古代滴水计时的仪器。

蛾眉

女子细长而弯的眉毛，这里代指女子梳妆。

珠帘

珍珠缀成的帘子，常被用于形容华美。

沉水香

即沉香，一种名贵的香料。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽闭的氛围。从白天的纱窗内睡足到夜晚月亮升起，通过时间的推移来展现。画面感极强，如‘白樱桃下画蛾眉’勾勒出一幅女子在樱桃树下对镜梳妆的画面。在写作手法上，采用了细节描写，像‘睡足’‘画蛾眉’‘珠帘百尺重门闭’等细节，生动地描绘出女子的生活场景和所处的环境。情感表达上，有一种淡淡的寂寞和幽居的孤独感。整体表达了女子深居闺中的生活状态以及内心的幽独之情，主题思想围绕着深闺女子的日常生活与内心情感展开。

速览

《赠霓裳十二首 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为闺怨、写人、幽独、细节描写。睡足纱窗昼漏迟，白樱桃下画蛾眉。 珠帘百尺重门闭，沉水香销月上时。