赠霓裳十二首 其六

译文

月底之时红色的琴弦争着与管乐器和鸣，清风之前穿着红袖衣服的女子趁着风势荡秋千。众人都争着夸赞女子的细腰如同张静婉一般纤细，却不懂在湖边吟唱《采莲曲》的美妙。

注释

朱丝

红色的琴弦，这里泛指弦乐器。

管弦

管乐器与弦乐器，泛指乐器。

红袖

指代女子。古代女子多穿红袖衣服。

静婉

张静婉，南朝梁代羊侃的宠姬，以腰细著称。

采莲

指《采莲曲》，多表达江南水乡的美好和采莲女的生活等内容。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘月底朱丝竞管弦’描绘出在月光下丝弦乐器与管乐器竞相演奏的热闹场景，‘风前红袖趁秋千’则展现出女子在风中荡秋千的灵动画面，一静一动，相互映衬。颔联运用典故，‘静婉腰围细’引用了张静婉的典故，以突出女子的纤细柔美，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对女子美丽姿态的欣赏，如对荡秋千女子的描写，又有一种淡淡的对时人只重外在体态而不懂欣赏高雅事物的批判，从‘不解湖头唱采莲’可以看出。在意境营造上，通过月底、风前等场景的构建，营造出一种闲适而又略带感慨的氛围。主题思想上，反映了当时的审美风尚以及作者对真正具有文化内涵之美的推崇。

速览

《赠霓裳十二首 其六》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写人、用典、闲适、批判。月底朱丝竞管弦，风前红袖趁秋千。 争夸静婉腰围细，不解湖头唱采莲。