题徐惟得冲漠斋十二绝 其二 姑射凝神

译文

肌肤柔美洁白如同秋霜，在绝顶之上聚精会神眺望八方。得失都已渺茫在天地之外，不知道自己身在何方。

注释

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子，这里用来形容姑射神的姿态。

窅然（yǎo rán）

指深远、深远的样子，这里表示得失都变得遥远。

赏析

从文学手法来看，首句‘肌肤绰约莹秋霜’运用了比喻的手法，将姑射神的肌肤比作秋霜，生动地描绘出其肌肤的洁白莹润，塑造出超凡脱俗的形象。‘绝顶凝神眺八荒’通过描写其在绝顶眺望八方的动作，营造出一种空灵、高远的意境。情感表达上，后两句‘得丧窅然天地外，不知身世住何乡’传达出一种超脱尘世、看淡得失的旷达情感。在主题思想方面，表现出对一种超凡境界的向往，远离尘世喧嚣、不为得失所扰的精神追求。整体营造出一种空灵、悠远、超尘拔俗的意境。

速览

《题徐惟得冲漠斋十二绝 其二 姑射凝神》是明代诗人胡应麟的作品，主题为超凡脱俗、看淡得失、空灵意境、眺望远方。肌肤绰约莹秋霜，绝顶凝神眺八荒。 得丧窅然天地外，不知身世住何乡。