徐惟得冲漠斋又题八绝 其四 习家池

译文

岘山山头上百尺高的巨大石碑遗留至今，在襄阳仍然能看到习家池。我不会像山简那样烂醉如泥，而是自己吟唱着《铜鞮》曲，岸边风吹动着接䍠（一种帽子）。

注释

穹碑（qióng bēi）

高大的石碑。穹，高、大之意。

习家池

是一处历史悠久的名胜古迹，位于湖北襄阳。

山公

指山简，西晋时期官员，常醉酒游乐，这里是用他的典故。

铜鞮（tóng dī）

古乐曲名。

接䍠（jiē lí）

一种帽子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对历史的缅怀之感。诗人通过描写岘首的百尺穹碑和习家池这些具有深厚历史文化底蕴的景致，将过去与现在相连接。在写作手法上，运用了用典的技巧，提到山公（山简）醉酒，既增添了诗的文化内涵，又通过对比自己‘如泥不学山公醉’，突出自身的高雅情致。情感表达上，既有对历史古迹的敬重与感叹，又有一种超脱古人行为模式，独自享受当下美景，吟诗自乐的悠然自得之情。主题思想围绕着对襄阳的历史遗迹的观览与感怀，展现出诗人在古迹前的独特情怀和自身的意趣。

速览

《徐惟得冲漠斋又题八绝 其四 习家池》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀古、用典、写景、悠然。岘首穹碑百尺遗，襄阳仍睹习家池。 如泥不学山公醉，自唱铜鞮岸接䍠。