徐惟得冲漠斋又题八绝 其八 偃息居

译文

在水中奋力击水，如大鹏展翅高飞于天际，如今在树林中筑巢姑且借一枝暂且安身。经历了世间道路的种种不同境遇，在枕上就任凭那万千劫数变化残损。

注释

羽翰（yǔ hàn）

翅膀，这里代指大鹏的翅膀，也可引申为飞翔的能力或志向。

巢林

在树林中筑巢，出自《庄子·逍遥游》中的‘鹪鹩巢于深林，不过一枝’，表示安身之所很小。

邯郸道

比喻人生道路的不同境遇，有‘邯郸梦’的典故，指人生如梦般变化无常。

万劫（wàn jié）

佛教语，指旷远的时间与无数的生灭成坏，这里表示漫长的岁月和众多的世事变化。

赏析

从文学手法上看，首句‘水击天飞快羽翰’运用了典故，暗用大鹏水击三千里，扶摇直上九万里的典故，使得诗句富有想象力和文化底蕴。‘巢林聊借一枝安’化用‘鹪鹩巢林，不过一枝’的典故，以简洁的表述传达出一种知足而安的态度。情感表达方面，诗中既有曾经壮志凌云的豪情，从对大鹏高飞的描写中可窥一斑，又有如今安于现状、看透世事的淡然。在意境营造上，前两句构建出一种从宏大高远到微小宁静的对比意境，由大鹏击水于天的壮阔转向鸟巢于林的微小而安定。主题思想上，此诗表达了诗人历经世事之后，从积极进取到淡然处世的心境转变，对人生的各种境遇有了一种超脱的认识。

速览

《徐惟得冲漠斋又题八绝 其八 偃息居》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典故、壮志豪情、安于现状、意境对比。水击天飞快羽翰，巢林聊借一枝安。 参差已熟邯郸道，枕上从他万劫残。