送安头陀还兰阴作同少傅公四首 其二

译文

那百丈高的金色佛像映照在绿苔之上，青莲与璎珞围护着美玉砌成的高台。（安头陀你）如天龙般伸出一指仍然可以竖起（显示佛法高深），不要惊诧于像是西方的观音大士到来。

注释

头陀（tóu tuó）

指行脚乞食的苦行僧人。

金身（jīn shēn）

装金的佛像，这里表示佛像的庄严贵重。

璎珞（yīng luò）

古代用珠玉串成的装饰品，多用于佛像、菩萨像上。

瑶台（yáo tái）

美玉砌的楼台，这里是形容佛台的精美。

天龙（tiān lóng）

佛教语，即天龙八部，为佛教护法神。这里用来形容安头陀的不凡。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘百丈金身’描绘出佛像的高大威严，‘绿苔’则增添了一种古朴、清幽的氛围，二者相互映衬，形成鲜明的色彩对比，让画面极具视觉冲击力。‘青莲璎珞护瑶台’进一步渲染出一种神秘而庄严的佛国景象。颔联则通过描写安头陀的动作‘一指犹堪竖’，暗示其佛法修为高深，如同天龙。尾联‘莫诧西方大士来’将安头陀与西方大士相类比，既表达出对安头陀的敬重，又带有一种诙谐幽默之感。在情感表达上，诗人对安头陀充满敬重与钦佩之情。在意境营造方面，全诗营造出一种佛禅的空灵、神秘、庄严的意境。主题思想上，主要是通过对安头陀的描写，表达对其佛法高深的赞美。

速览

《送安头陀还兰阴作同少傅公四首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞僧人、佛禅意、敬仰情、庄严肃穆。百丈金身照绿苔，青莲璎珞护瑶台。 天龙一指犹堪竖，莫诧西方大士来。