送安头陀还兰阴作同少傅公四首 其四

译文

依次看遍六洞三山，回头望去，长安城中满是白云。哪里还需要再去寻觅莲花藏（佛国净土之类的地方），这一代就如同金轮王（佛教中统治四大洲的圣王）的宰官（这里指有能力治理世事的官员）。

注释

六洞

泛指神仙或隐士的居所等奇幻的地方，是一种虚指的地名，有道教仙境的含义。

三山

神话传说中的海上三座仙山，蓬莱、方丈、瀛洲，常被用来指代仙境。

次第

依次，按照顺序。如唐代刘禹锡《秋江早发》诗：‘轻舟漾漾寒潮小，家在梦中何日到？遥见孤城江口立，船头初转见 金山。’中的‘初转’和这里的‘次第’类似，都是表示一种顺序。

金轮

佛教语，指转轮圣王中的金轮王，是统治四大洲的圣王，这里是一种比喻，用来比喻宰官的伟大能力。

宰官

本指官吏，这里可以理解为有治理世事能力的官员等意。

赏析

从文学手法上看，首句‘六洞三山次第看’，通过‘六洞三山’这样的词汇描绘出一个广阔的空间，给人以一种奇幻、宏大的感觉，‘次第看’则像是一种游历的过程。‘白云回望满长安’一句，化用了‘白云回望合，青霭入看无’等前人描写白云与都城的意象，营造出一种带有神秘和空灵色彩的意境。情感表达上，诗中似乎有一种洒脱和豁达之情，如对于寻找佛国净土的不屑，反映出诗人对于现世的某种肯定或者自信。主题思想方面，诗人通过描写游历的所见所感，表达了一种积极入世，重视现世的思想，认为现世就有如同金轮王宰官般的治理力量，不必向外寻求解脱。

速览

《送安头陀还兰阴作同少傅公四首 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、豁达、超脱、入世。六洞三山次第看，白云回望满长安。 何须更觅莲花藏，一代金轮属宰官。