玉城十景为侍御泾邑叶公赋 其十 三台辅斗

译文

山峰像鼎足般矗立，苍绿的山峰上有翠绿的苔藓，远远望去银河边排列着三台星。谁说山峰高耸入云有三千丈，山峰上的星光与天上上帝所在的星台平齐相连。

注释

银汉（yín hàn）

即银河，是横跨星空的一条乳白色亮带，在中国古代文化中常被提及，如古诗‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’中的河汉就是指银河。

三台（sān tái）

星宿名，也叫三能。分上台、中台、下台，共六星，两两相比，起文昌，列抵太微。在古代文化中被认为与人事等有联系。

拔地（bá dì）

从地面上陡然耸立，形容山峰等高耸的样子，如‘拔地而起’。

上帝台（shàng dì tái）

这里指天上与上帝相关的星台，是一种想象中的天上建筑，体现了古人对天象的神话想象。

赏析

从文学手法上看，首句‘鼎立苍峰峙翠苔’采用了比喻的手法，将山峰比作鼎足，形象地写出山峰的雄伟姿态，同时‘苍峰’与‘翠苔’形成颜色上的对照，增加了画面感。‘遥看银汉列三台’将地上的山峰与天上的银河、三台星联系起来，是一种空间上的跨越联想，扩展了诗歌的意境。在情感表达方面，诗人对眼前的景色充满惊叹与赞美之情，通过对山峰高大雄伟的描写，表达出一种对自然伟力的崇敬。在意境营造上，诗人构建了一个宏大而神秘的画面，既有地上高耸入云的山峰，又有天上的银河与星台，让人感受到一种天地相连、浩瀚无垠的意境。主题思想上，展现了自然景观与天象之间的联系，体现出古人对天地宇宙的思考与探索。

速览

《玉城十景为侍御泾邑叶公赋 其十 三台辅斗》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、崇敬、联想、宏大。鼎立苍峰峙翠苔，遥看银汉列三台。 谁言拔地三千丈，斗色平连上帝台。