题赵太常山居四绝 其一 眠云洞

译文

层层山岭、累累山崖之上，落日高悬，万朵桃花沐浴着飞溅的泉水。山洞的门户整日被云气封住，就任凭那些化作石头的羊群安睡。

注释

玄关（xuán guān）

指佛教的入道之门，这里可理解为山洞的门户。

群羊化石

是一个典故，传说皇初平牧羊，被一道士携至金华山石室中，服食松脂、茯苓，后来他的哥哥找到他时，只见白石，不见羊，初平于是叱石成羊。这里指代山洞周围有奇特的石头如同群羊化石般。

赏析

从意境上来看，此诗描绘出一幅奇幻绚丽的山居图。诗中的叠岭层崖、高悬的落照、盛开的桃花与飞泉相互映衬，色彩斑斓且富有动态感，再加上被云气封住的玄关以及神话传说中群羊化石眠的景象，营造出一种神秘、清幽而又不失壮阔的意境。在写作手法上，首联采用了视觉描写，由远及近，先勾勒出整体的山水画面，然后聚焦到桃花与飞泉的细致景象。颔联运用了拟人手法，‘封’字将云气写得如同有自主意识的生灵，封住玄关。而‘一任’也赋予了一种随性的态度。从情感表达上，诗人通过对山居景色的描写，流露出对这种宁静、神秘的山居生活的向往与赞美之情。主题思想则是通过描绘山居的独特景色，表现自然之美与山居生活的超凡脱俗。

速览

《题赵太常山居四绝 其一 眠云洞》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、神秘、清幽、向往。叠岭层崖落照悬，桃花万朵浴飞泉。 玄关尽日封云气，一任群羊化石眠。