题赵太常山居四绝 其四 绿荫池

译文

众多的绿竹幽深茂盛地映照在两边的池塘，这位君子整日对着池塘托腮凝思。那清冷的诗思能使精神和身体都感到清爽，多么像山阴夜里泛舟之时的情景啊。

注释

萧森

形容草木茂密幽深的样子。杜甫《秋兴八首·其一》有‘玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森’。

支颐

以手托下巴，常用来形容人凝思的神态。

泠然

清凉、冷清的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘千绿萧森映夹池’描绘出一幅绿竹环绕池塘的画面，‘千绿’以数量词叠加的方式强调竹子的繁多，‘萧森’则渲染出一种幽深茂密的氛围，视觉描写很有冲击力。‘此君’运用了借代的手法，用竹子来指代君子，既巧妙又富有文化内涵。在情感表达方面，诗人通过描写这样的山居景色，流露出一种对清幽宁静生活的向往以及对高雅情趣的追求。在意境营造上，竹林与池塘构建出一个清幽、静谧的空间，诗中的人物托腮对池，又增添了几分闲适的意趣。主题思想围绕着对赵太常山居生活的描绘与赞赏展开，展现出这种山居生活中的诗意与惬意。

速览

《题赵太常山居四绝 其四 绿荫池》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、闲适、清幽、借代。千绿萧森映夹池，此君长日对支颐。 泠然诗思清神骨，何似山阴夜泛时。