送黄翰长奉使河阳

译文

使者持节潇洒地从建章宫出发，身着宫袍轻盈而光彩动人。天空笼罩着嵩山二室山，金函稳固，阳光映照出如三花般的祥瑞之象，玉叶生长。北方的风云护送使者入洛阳，中原之地的词赋之风如同昔日梁地般兴盛。要知道圣主需要臣子效力，不要让使者的轺车滞留在故乡。

注释

翰长（hàn cháng）

对翰林前辈的敬称。

建章（jiàn zhāng）

汉代宫殿名，这里泛指宫殿。

二室（èr shì）

指嵩山的太室山和少室山。

金函（jīn hán）

金制的匣子，这里可能指代某种贵重的物品或者象征祥瑞之物。

三花（sān huā）

道教指人的精、气、神，这里描绘出一种祥瑞之象。

玉叶（yù yè）

对花木叶子之美称，这里与三花共同营造祥瑞的氛围。

轺车（yáo chē）

一马驾之轻便车，常为使者所乘。

赏析

从文学手法上看，首联‘飘飖’‘绰约’等词运用了形容词，生动地描绘出黄翰长出发时的潇洒姿态和不凡气度。颔联运用了夸张与想象的手法，‘天临二室金函固，日吐三花玉叶长’，描绘出一种宏大、祥瑞的景象，增加了诗歌的意境美。情感表达上，既有对黄翰长出使的赞美与祝愿，如描绘其形象的不凡和行程中可能遇到的祥瑞景象，又有对他的劝勉，尾联‘莫遣轺车滞故乡’表达出希望他积极为圣主效力，不要眷恋故乡而耽误公事。在意境营造方面，诗中构建了一个充满荣耀、祥瑞且宏大的出行场景，天空、日、二室山等景象相互交织。主题思想围绕着对黄翰长出使的种种情感，包括赞美、祝愿与劝勉，同时也从侧面反映出朝廷对此次出使的重视。

速览

《送黄翰长奉使河阳》是明代诗人孙继皋的作品，主题为送别诗、赞美、祝愿、劝勉。使节飘飖出建章，宫袍绰约动辉光。 天临二室金函固，日吐三花玉叶长。 北极风云驱入洛，中原词赋盛游梁。 须知圣主劳供奉，…