得玉酒船漫赋

译文

喜爱这美玉的质地，特别适合用来当作酒船。真应该用沧海来酿酒，长久地沉醉在白云边上。载着月光漂浮在金谷园，乘着清风度过华美的筵席。美人不知在何处被阻隔，斟满酒在船舷上敲击一声。

注释

璠玙（fán yú）

美玉名，这里用来形容酒船的质地美好。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，这里指代豪华的园林，用以增添酒船所处环境的华美。

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。

赏析

这首诗在意境上营造出一种潇洒、旷达且带有一丝寂寥的氛围。诗中以玉酒船为核心展开想象，从爱玉质适合做酒船起笔，通过'酿沧海'、'醉白云边'等夸张的写法，拓宽了空间感，给人一种豪迈旷放之感。'载月浮金谷，乘风度绮筵'描绘出一幅美妙而空灵的画面，将酒船置于月光下的金谷园、清风中的绮筵之上，富有诗意。在情感表达方面，既有对玉酒船的喜爱之情，又透露出一种想要逃避现实沉醉于美好幻想的情绪，还有因美人阻隔而产生的惆怅。从文学手法来看，运用了夸张，如'直须酿沧海'，还有想象，如描绘酒船载月乘风的画面等。主题思想上，借玉酒船表达自己的喜好、志向以及对美好事物与美人的向往，同时也流露出一丝因阻隔而产生的无奈。

速览

《得玉酒船漫赋》是明代诗人孙继皋的作品，主题为咏物、旷达、惆怅、想象。爱此璠玙质，偏宜托酒船。 直须酿沧海，长醉白云边。 载月浮金谷，乘风度绮筵。 美人何处隔，引满一鸣舷。