解钱征君自嘲以入贺长至故 其三

译文

含元殿下面对五彩祥云焕然一新，宫阙高耸仿佛与日月亲近。圣明的君主可知道自己能够得到贤士，巢父和许由如今也一起称臣了。

注释

含元殿（hán yuán diàn）

唐代宫殿名，是唐长安城大明宫的正殿，是当时举行重大庆典和朝会之所。

五云（wǔ yún）

五色瑞云，多作吉祥的征兆。

观阙（guàn què）

指宫殿。

巢由（cháo yóu）

巢父和许由的并称，是上古传说中的隐士，他们以不慕名利、隐居山林著称。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写含元殿下五云缭绕、宫阙与日月亲近的宏大景象，采用了白描手法，勾勒出皇家宫殿的庄严华丽。在情感表达方面，看似是对皇家气象的描绘，实则带有一定的讽刺意味。这里通过描述宏大的宫殿场景与后面巢由称臣的荒诞形成鲜明对比。在意境营造上，营造出一种看似繁荣、尊崇的皇家氛围。主题思想上，诗人以巢由这样的隐士典范都‘称臣’，暗讽君主所谓的‘得士’，可能只是一种表面的虚荣，真正的隐士都被卷入到这种世俗的体系之中，失去了隐逸的纯粹性。

速览

《解钱征君自嘲以入贺长至故 其三》是明代诗人孙继皋的作品，主题为讽刺、宫廷、咏史、对比。含元殿下五云新，观阙中天日月亲。 圣主可知能得士，巢由今已共称臣。