咏西内白鹦鹉

译文

这聪慧的资质是由谁赋予的呢？奇异的羽毛只能自我怜惜。黄色的冠羽像散开的莲蕊，白色的羽毛如同雪花般美丽。哪里有回归山林的梦想呢，能说话却度过了在陇地的岁月。宫门内这仅仅盈尺的地方，却到不了皇帝的面前。

注释

慧质

聪慧的资质。常用来形容人或动物的聪明灵性。

冯（píng）谁

即‘凭谁’，依靠谁、由谁的意思。

讵（jù）

岂，怎，表示反问。

陇（lǒng）

地名，此处可能指鹦鹉的来源地之类的特定地方。

盈尺

满一尺，这里形容距离短、空间小。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘慧质冯谁赋，奇毛祇自怜’，引发读者对鹦鹉命运的好奇与思考。颔联‘黄冠莲蕊散，白羽雪花妍’运用比喻的手法，将鹦鹉的黄冠比作莲蕊，白羽比作雪花，生动形象地描绘出鹦鹉羽毛的美丽奇特，展现出鹦鹉外表的不凡。在情感表达方面，诗中蕴含着一种怜惜与无奈之情。诗人借鹦鹉自怜，实际表达的可能是自身或他人的怀才不遇。在意境营造上，通过对鹦鹉美丽外表和被困宫门的描写，营造出一种孤寂、无奈的氛围。主题思想上，以鹦鹉暗喻那些有才华却无法施展，被困于有限空间，无法接近权力中心得以重用的人。

速览

《咏西内白鹦鹉》是明代诗人孙继皋的作品，主题为咏物诗、怀才不遇、借物抒情、孤寂。慧质冯谁赋，奇毛祇自怜。 黄冠莲蕊散，白羽雪花妍。 讵有还山梦，能言度陇年。 宫门盈尺地，不到圣人前。