集王鸿胪宅

译文

在玉河边停下马鞭，整日里清歌妙音十分美好。最可爱的是那片竹林，真的有美酒如同泉水。山间的月亮暗淡还未升起，野花红艳得像要燃烧起来。互相看着兴致丝毫未减，又何必羡慕晋代的贤人呢。

注释

策（cè）

马鞭，这里是停住车马的意思。

怜（lián）

喜爱、爱怜。

然（rán）

同‘燃’，燃烧的意思。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。前两联通过描绘在玉河边听歌、赏竹、饮酒的惬意场景，展现出一种悠然闲适的氛围。如‘最怜林是竹，真有酒如泉’，以直白而生动的语言表达对竹林的喜爱和酒的充足，让人感受到聚会的愉悦。写作手法上，颈联‘山月淡未出，野花红欲然’运用了对比和烘托的手法，黯淡未出的山月与红得似要燃烧的野花相互映衬，一冷一热，一暗一明，把那种自然之美和静谧的氛围烘托出来。在情感表达方面，全诗洋溢着一种闲适自得之情，诗人沉浸在眼前的美景、美酒、妙音之中，从‘相看兴不减’能看出这种兴致勃勃的情绪。主题思想上，表达了对当下生活的享受和满足，不一定要追慕古人，有一种洒脱之感。

速览

《集王鸿胪宅》是明代诗人孙继皋的作品，主题为闲适、写景、自得、抒情。停策玉河边，清歌尽日妍。 最怜林是竹，真有酒如泉。 山月淡未出，野花红欲然。 相看兴不减，何必晋人贤。