题钱生册 其四

译文

不知道佩戴衿带（学子服饰）并不算是荣耀，这本来只是迈向高远前程的第一步。一旦写出好的辞赋被金马门（朝廷）的明主征召，那么长久身着青袍（喻未得功名）可就耽误了书生啊。

注释

衿佩（jīn pèi）

衿，衣服的交领；佩，这里指佩戴的饰物。衿佩在这里指代学子的服饰，借指学子身份。

云霄

天空，喻高远的地位或境界。

金门

金马门的省称，汉代宫门名，为学士待诏之处，这里指朝廷。

青袍

青色的袍子，在古代为学子或地位低微者所穿，这里指未取得功名的状态。

儒生

指遵从儒家学说的读书人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘衿佩’的未为荣和‘云霄第一程’相对比，突出了学子追求高远前程的志向。‘赋就金门明主召’一句想象了凭借才华被君主征召的情景，虚实结合。在情感表达方面，诗中表达了对钱生的劝勉与期望，希望他不要满足于当下的学子身份，要有更高的追求，渴望他能凭借才华在仕途上有所建树。在意境营造上，通过‘云霄’‘金门’等词构建出一种高远、宏大的意境，暗示着无限的前程和荣耀。主题思想围绕着对学子的激励展开，鼓励钱生积极进取，在仕途上有所作为。

速览

《题钱生册 其四》是明代诗人孙继皋的作品，主题为劝勉诗、励志、对比、仕途。不知衿佩未为荣，自是云霄第一程。 赋就金门明主召，青袍不解误儒生。