赠楚孝子无学居士

译文

百里之外的双亲已去世（隔夜台即指逝世），春天里像小草般的子女心中的哀伤如同寒灰。内心悲痛让人容易衰老，感觉天地都变得狭窄，归葬亲人尸骨的道路上满是哀伤。夜晚在空山中相伴思念之情变得更加强烈，泪水沾湿新坟在梦中刚刚醒来。远远地知道在坟墓周围的松树楸树之外，有两只在青天之下前来凭吊的鹤。

注释

隔夜台

隔，隔离、隔绝；夜台，指坟墓，是一种委婉的说法，表示死亡。

寸草

小草，这里比喻子女，有‘谁言寸草心，报得三春晖’之意，表达子女对父母的感恩与思念。

寒灰

犹死灰，物质完全燃烧后留剩的灰烬，常用来形容毫无生气或意志消沉，这里形容极度哀伤的心情。

周匝

环绕，围绕。

松楸

松树和楸树，多植于墓前，是墓地的代称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将子女比作‘寸草’，把父母离世后的自己的哀伤状态比作‘折寒灰’，生动地表现出内心的悲痛。颔联‘伤心易老乾坤窄’通过心理描写与环境描写相结合，既写出了孝子伤心到觉得天地都变窄的程度，也从侧面烘托出哀伤之深。颈联中‘宿伴空山思转剧，泪沾新冢梦初回’，通过描写在空山陪伴新坟的场景，把思念之情具象化，‘思转剧’直接写出思念的加剧，‘泪沾新冢’则是一种悲痛情绪的直观体现。尾联‘遥知周匝松楸外，两两青天吊鹤来’，用‘吊鹤’这一意象营造出一种凄凉、哀伤的氛围，仿佛连鹤都前来凭吊，更添悲戚之感。在情感表达上，整首诗围绕着楚孝子对双亲的思念和双亲离世的哀伤之情展开，这种情感深沉而浓烈。在意境营造上，通过空山、新冢、吊鹤等景象，构建出一个清冷、哀伤、孤寂的意境。主题思想是表达对孝子丧亲悲痛之情的同情与敬重。

速览

《赠楚孝子无学居士》是明代诗人孙继皋的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、借景抒情。百里双亲隔夜台，三春寸草折寒灰。 伤心易老乾坤窄，归骨重埋道路哀。 宿伴空山思转剧，泪沾新冢梦初回。 遥知周匝松楸外，…