有怀管山人建初

译文

整日里风雨交加十分急促，忧愁黯淡的思绪千般来袭。不知道那浪迹江海的友人，在何处畅饮着美酒。如浮萍般漂泊难以预测居处，陆地也能像云霄般沉沦（指世事无常）。思念起他就感叹离别孤独，于是为此作赋于这愁闷的雨日。

注释

黯然（àn rán）

心神沮丧的样子。常用于表示情绪低落。

江海客

指浪迹四方，在外漂泊的人，这里指友人管建初。

萍水

像浮萍随水漂泊一样，比喻行踪不定。

离索

离群索居，这里表示离别后的孤独。

愁霖（chóu lín）

久雨。亦指雨多而使人愁闷。

赏析

在文学手法上，首联‘尽日风雨急，黯然千虑侵’通过描写风雨交加的景象，以景衬情，风雨之急烘托出诗人内心忧虑之浓重。颔联‘不知江海客，何处酒杯深’运用虚写，想象友人在远方的生活状态，表达出对友人的思念与牵挂。颈联‘萍水居难卜，云霄陆可沉’使用比喻，把自己和友人的漂泊比作浮萍，同时‘云霄陆可沉’一句也蕴含着世事无常的感慨，这种奇特的比喻增加了诗歌的艺术感染力。从情感表达来看，全诗弥漫着对友人深深的思念、对漂泊生活的无奈以及对世事无常的忧愁。在意境营造上，风雨交加的景象和对友人漂泊的想象共同营造出一种孤寂、忧愁、茫然的意境。主题思想上，表达了对友人的思念和对自身与友人漂泊境遇的感喟。

速览

《有怀管山人建初》是明代诗人孙继皋的作品，主题为思念友人、借景抒情、漂泊感、孤寂意境。尽日风雨急，黯然千虑侵。 不知江海客，何处酒杯深。 萍水居难卜，云霄陆可沉。 思之叹离索，一为赋愁霖。