夏日卧病得诗十首 其二

译文

能够会心之处哪里在于距离遥远，小小的居所就能见出幽微的情致。一场雨过后正适宜花朵生长开放，对着风忽然听到鸟儿鸣叫。青山可供我起居卧躺，白日里免去了应酬交往。慵懒之病依然习惯了，并非是为了追求吏隐的高名。

注释

会心

领悟、领会，如陶渊明《饮酒·其五》‘此中有真意，欲辨已忘言’中就有这种对自然真意领会的感觉。

花事

关于花的情况、事情，多指花卉开花的时令，这里指花开之事。

卧起

卧与起，多指日常生活起居。

吏隐

旧时士大夫常以官职低微为隐，不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者，这里表示一种隐居的高名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘过雨宜花事，当风忽鸟鸣’简单勾勒出雨后花开、风中鸟鸣的画面，简洁生动。在情感表达方面，诗中传达出一种对闲适生活的喜爱以及对官场逢迎的厌倦。诗人卧病于小筑之中，从周围的小景中感受到幽情，以青山为伴，免去逢迎之事，这种情感是很真实的。在意境营造上，通过描写小筑周围的雨、花、风、鸟、青山等景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对这种病中闲居生活的自得以及对功名利禄的淡泊。

速览

《夏日卧病得诗十首 其二》是明代诗人孙继皋的作品，主题为闲适、幽情、病中、厌逢迎。会心那在远，小筑见幽情。 过雨宜花事，当风忽鸟鸣。 青山供卧起，白日废逢迎。 懒病依然惯，非高吏隐名。