夏日卧病得诗十首 其八

译文

世间万事都可高枕无忧，更何况官衙被薜荔和女萝覆盖（形容清幽）。关闭门户停止撰写玄言诗，打开窗户看见白云飘过。晴天翠竹看起来仍然湿润，傍晚荷花香气更加浓郁。虽然隐居沉沦但反而自我喜爱，不再厌烦这徘徊周旋（指生活）。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上，后用以指隐者或高士的衣服，也借指隐者的住处。

玄草（xuán cǎo）

指汉扬雄的著作《太玄》，也可泛指道教经籍或玄理文辞等。这里是说停止撰写玄言之类的诗。

牖（yǒu）

窗户。

陆沉（lù chén）

指隐居，比喻埋没不被重用。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，这里可理解为生活中的各种状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘万事’的宽泛与‘官衙况薜萝’的具体清幽景象相对比，点明所在环境的惬意，奠定全诗悠然的基调。颔联中‘闭门’‘开牖’是动作描写，一动一静，写出生活状态，‘玄草歇’与‘白云过’也是一静一动的搭配，富有画面感。颈联写景，‘竹翠晴犹湿’通过视觉和触觉的通感，即使晴日翠竹也仿佛带着湿气，‘荷香晚更多’则是通过嗅觉写出傍晚荷花香更盛的特点，生动地描绘出夏日官衙周围的美景。从情感表达来看，表达了诗人对这种官衙隐居生活的喜爱与满足。在意境营造上，诗中通过薜萝、白云、翠竹、荷花等意象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，展现了诗人在夏日卧病期间对自己当下宁静生活状态的享受。

速览

《夏日卧病得诗十首 其八》是明代诗人孙继皋的作品，主题为闲适、写景、隐居、悠然。万事堪高枕，官衙况薜萝。 闭门玄草歇，开牖白云过。 竹翠晴犹湿，荷香晚更多。 陆沉翻自爱，不复厌婆娑。