送文文学读书虎丘之梅花楼 其二

译文

汉代朝廷冷落，优秀的文章被滞留，在燕市悲歌之际忽然为你送行。诗文中透出的寒光好似使夜里的雪回转，行走间的豪迈真气仿佛惊动秋天的云彩。山涛（巨源）的交友态度让人怀疑他是否如嵇康（中散）一样，山简（山令）的才名可与王羲之（右军）相比。江边楼阁旁的梅花应该还美好地盛开着，是否能够吟诗作赋让京城听闻呢。

注释

雄文

内容精深、气势雄伟的诗文。

巨源

指山涛，字巨源，三国至西晋时期名士、政治家，‘竹林七贤’之一。

中散

指嵇康，曾任中散大夫，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。

山令

指山简，字季伦，山涛之子，西晋时期名士。

右军

指王羲之，东晋时期著名书法家，官至右军将军。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘汉廷寥落’与‘雄文’相对，凸显出文人怀才不遇的境遇，‘燕市悲歌’则渲染出送别的悲壮氛围。颔联通过‘寒光回夜雪’‘真气动秋云’这样的描写，以景衬情，生动地表现出友人的才华和不凡的气度。颈联运用典故，将友人的交态和才名分别与山涛、嵇康、山简、王羲之作比，高度评价了友人的品德和才华。在意境营造上，诗中既有‘夜雪’‘秋云’这样的清冷、壮阔之景，又有‘江阁梅花’这样美好的景象，意境丰富。情感表达上，既有对友人怀才不遇的同情，又有对友人离别的不舍和对友人品德才学的钦佩。主题思想围绕送友人读书展开，在送别之际表达了对友人的多重情感。

速览

《送文文学读书虎丘之梅花楼 其二》是明代诗人孙继皋的作品，主题为送别、怀才不遇、用典、写景。汉廷寥落滞雄文，燕市悲歌忽送君。 调里寒光回夜雪，行边真气动秋云。 巨源交态疑中散，山令才名视右军。 江阁梅花应好在，…