送丁少鹤计部奏最还南都

译文

丁少鹤在计部的功绩被奏报到未央宫，圣明的君主亲自嘉奖他转运粮饷的功劳。二十年来四处驱驰为官总是不够灵活机变，在三代帝王时出谋划策却愈加精巧。清冷的霜华里画角声传于车帷之外，冰冷的月光下红色枫叶在驿路之中。您不要自怜官职只是郎署之长，要知道汉家的根基在两京是相同的（即南都同样重要）。

注释

酂侯（zàn hóu）

指萧何，他被封为酂侯，这里借萧何的功绩来类比丁少鹤的功劳。

未央宫（wèi yāng gōng）

西汉的宫殿名，这里代指朝廷。

襜帷（chān wéi）

车上四周的帷帐。

郎署（láng shǔ）

官署名，这里指友人的官职。

赏析

这首诗在意境上，通过'霜清画角' '月冷丹枫'等景象营造出一种清冷、萧索的氛围，同时又带有一种宏大的历史感。在写作手法方面，首联运用典故，以'酂侯绩奏未央宫'的典故来引出丁少鹤的功绩，增加了诗歌的文化底蕴。颔联中'廿载驱驰'和'三朝筹画'形成对比，一拙一工，突出人物不同方面的特点。情感表达上，既有对友人功绩的肯定与赞扬，又有对友人的安慰，让友人不要因官职低而自怜。主题思想主要是对友人丁少鹤的慰藉与劝勉，肯定他的功绩和能力，表达出一种豁达的情怀。

速览

《送丁少鹤计部奏最还南都》是明代诗人孙继皋的作品，主题为赠友诗、用典、慰藉、写景。酂侯绩奏未央宫，圣主亲嘉转饷功。 廿载驱驰官总拙，三朝筹画计逾工。 霜清画角襜帷外，月冷丹枫驿路中。 君莫自怜郎署长，…