彗经旬不灭

译文

彗星经过十多日也不消失。十月出现彗星，延续十多日，光芒有一丈多。银河不需要清扫，上天的意图是怎样的呢。君王下达避开宫殿（减少活动）的诏令，太史登上高台（观测记录）。像杞人忧国那样的泪水，夜里占卜时多次犹豫不安。

注释

彗（huì）

彗星，俗称扫帚星。

亘（gèn）

延续，贯穿。

避殿

封建帝王因自然灾害等原因离开正殿，表示自责或祈福。

杞人忧国

借指为不必要的事情而忧虑，这里是诗人自比，表达对国家的忧虑，出自《列子·天瑞》中杞人忧天的典故。

踌躇（chóu chú）

犹豫不决的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而忧虑的氛围。彗星的出现且经久不灭，这一特殊的天象被诗人捕捉，与银河相关联，引发对天意的追问，使整个画面充满神秘色彩。从写作手法来看，首联直接描写彗星的出现和持续时间以及光芒，简单直接地引入这一奇异的天象。颔联通过‘银河不用扫，天意欲何如’这种对银河的假设性反问，以小见大，借彗星之事对天意进行思索，暗示人间可能面临的未知变化。颈联中‘避殿君王诏，登台太史书’，一写君王的举动，一写史官的行为，从不同人物对待彗星的反应，反映出此事在当时社会的重大影响。尾联‘杞人忧国泪，占夜几踌躇’则运用典故，将自己比作忧国的杞人，表达出诗人对国家命运的担忧之情，使情感得到升华。主题思想围绕彗星这一天象展开，表达了诗人对国家命运的关切与忧虑。

速览

《彗经旬不灭》是明代诗人孙继皋的作品，主题为忧国忧民、天象诗、借景抒情、用典。十月彗星见，亘旬光丈馀。 银河不用扫，天意欲何如。 避殿君王诏，登台太史书。 杞人忧国泪，占夜几踌躇。