题云水奇踪卷

译文

兴致因为名山而激发，出游因为自在漫游而奇妙。偶然随着流水远去，时常与白云相约。高洁之士我能够为其立传，像您这样的人是世间所师法的对象。怎肯与垂钓者相同，（让）名姓使人猜疑。

注释

汗漫（hàn màn）

本义为不着边际，这里指自在、漫无边际的游玩。

期

约会、约定。

高士

志趣、品行高尚的人，不慕名利的隐士。

传（zhuàn）

作传记，这里是为高士作传的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘兴以名山发，游因汗漫奇’，‘偶随流水去，时与白云期’，在句式结构和词性上两两相对，读起来朗朗上口，富有节奏感。在情感表达方面，诗人表达了对画中描绘的云水奇踪这种自在、高洁境界的向往，以及对画中所体现的高士形象的敬重。在意境营造上，通过名山、流水、白云等意象构建出一种空灵、清幽、自在的意境，仿佛将读者带入了那幅充满奇幻色彩的画卷之中。主题思想围绕着对画中奇妙境界的赞赏和对高士形象的推崇展开，体现了诗人对高雅、自在生活态度的向往。

速览

《题云水奇踪卷》是明代诗人孙继皋的作品，主题为写景、仰慕、空灵、高洁。兴以名山发，游因汗漫奇。 偶随流水去，时与白云期。 高士吾能传，如君世所师。 肯同垂钓者，名姓使人疑。