自洛入少林寺

译文

不停地行走渡过洛水，缓缓地进入云雾缭绕的山林。向东指着三花树，从西方怀着达摩祖师一苇渡江般的诚心而来。仙鹤飞归缑岭一片寂静，蛟龙卧于镜潭深处。此处众多山峰错杂，或许可以寻觅到高僧留下的偈语。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，渐进的样子。如‘老冉冉其将至兮’。

三花树

神话中的树名，出于道教典故，这里被诗人用于描写少林寺周边的奇幻景色，增加神秘色彩。

一苇心

化用达摩祖师一苇渡江的典故，表示诚心。达摩祖师凭借一根芦苇渡过长江来到嵩山少林寺。

缑岭（gōu lǐng）

山名，在今河南偃师县，传说周灵王太子晋在此山驾鹤升天。这里用来营造一种清幽寂静的氛围。

偈（jì）

佛经中的唱词，常被高僧大德用以表达对佛法的领悟等。这里表示诗人期待在少林寺找到高僧留下的蕴含智慧的偈语。

赏析

从文学手法来看，首联‘行行’‘冉冉’运用叠词，生动地描绘出诗人缓慢行进的状态，增强了诗歌的节奏感。颔联运用典故，‘三花树’富有神话色彩，‘一苇心’化用达摩祖师一苇渡江的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，诗人怀着一种崇敬与向往之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造方面，通过描写洛水、云林、三花树、缑岭、镜潭、千峰等景象，构建出一个清幽、神秘且富有禅意的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对少林寺这一佛教圣地的向往，对高僧大德的崇敬以及对禅意境界的追寻。

速览

《自洛入少林寺》是明代诗人孙继皋的作品，主题为入寺诗、写景、用典、禅意。行行渡洛水，冉冉入云林。 东指三花树，西来一苇心。 鹤归缑岭寂，龙卧镜潭深。 此处千峰乱，高僧偈可寻。