谒初祖

译文

云雾散开露出初祖殿，清脆的磬声在香案前响起。初祖的法座仿佛被三花环绕而洁净，佛灯照亮了几叶禅意。青山像屏风围聚着层层云雾，石室中有流淌的清泉飞泻而下。想要询问达摩祖师西来的意旨，松间的清风令人清爽畅快。

注释

香筵（xiāng yán）

指佛前的香案，是放置香炉等供品的地方。

三花（sān huā）

佛教语，三花树的略称，也有表示佛的法身等多种与禅意相关的象征意义。

几叶（jǐ yè）

这里的‘叶’可理解为像叶片一样细微的、体现禅意的部分，‘几叶禅’表示些许禅意。

积霭（jī ǎi）

浓厚的云雾，形容云雾层层堆积的样子。

洒然（sǎ rán）

这里指清爽畅快的样子，表现出松风带来的身心愉悦之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且充满禅意的氛围。诗的开篇以‘云开初祖殿，清磬礼香筵’，通过云开见殿、磬声在香筵前响起的描写，点明地点且奠定了一种静谧、庄严的基调。写作手法上，颔联‘座拥三花净，灯明几叶禅’运用了象征的手法，‘三花’‘几叶禅’都是禅意的象征，以具象表现抽象的禅意。颈联‘山屏围积霭，石室泻流泉’是典型的写景句，把山比作屏风，形象地写出山的环抱之态，同时描写了石室流泉的动态景象，动静结合，丰富了画面感。在情感表达上，诗人对初祖达摩有着崇敬之情，并且在游览初祖殿的过程中，内心沉浸在一种对禅意的感悟和思索之中，从‘欲问西来意’可看出对达摩祖师西来意义的探寻。主题思想围绕着对初祖达摩的礼拜、对禅意的感悟以及在初祖殿周边自然环境中的思考展开。

速览

《谒初祖》是明代诗人孙继皋的作品，主题为谒祖诗、禅意、写景、崇敬。云开初祖殿，清磬礼香筵。 座拥三花净，灯明几叶禅。 山屏围积霭，石室泻流泉。 欲问西来意，松风一洒然。