炼魔台

译文

曲折地登上极高的山峰，斜阳映照在松萝之上。这个地方空空的古台，天风吹拂着炼魔之处。深潭平静蛟龙也安定，环境寂静老虎频繁经过。我这羁旅之人有太多尘世的阻碍，又怎么能超凡出世呢？

注释

盘纡（pán yū）

曲折迂回的样子。

绝巘（jué yǎn）

极高的山峰。

松萝（sōng luó）

一种植物，这里用于描绘山林景色。

尘障（chén zhàng）

尘世的障碍、困扰。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘盘纡’‘绝巘’描绘出登山的艰难以及山峰的险峻，‘斜日在松萝’则勾勒出一幅夕阳下的山林画面，画面感很强。颔联‘空台古’写出炼魔台的古老和空寂，‘天风吹炼魔’营造出一种神秘、空灵的氛围。颈联以动衬静，潭中蛟龙本是灵动之物，却‘定’在其中，虎的频繁经过更显出环境的寂静。情感表达方面，诗人在尾联中表达出自己被尘世所累，难以出世的惆怅之情。在意境上，整首诗营造出一种空灵、寂静又略带神秘的山林意境。主题思想上反映了诗人对出世的向往以及受到尘世束缚的无奈。

速览

《炼魔台》是明代诗人孙继皋的作品，主题为登山诗、寂静、出世、山林景。盘纡登绝巘，斜日在松萝。 此地空台古，天风吹炼魔。 潭虚龙亦定，境寂虎频过。 蹇我多尘障，其如出世何。