立秋日刘明府邀登天中塔绝顶

译文

灵秀高耸的天中塔倚靠在碧霄之中，极目远望一片苍茫雄伟的景象。大地仿佛出现了像火珠一样的太阳昼夜照耀，天空好似临近东西两边的多宝树。一片凉风携带着桐柏山的气息吹来，落日映照下千山有雁鸿飞起。真想跟着您穿着仙鞋腾空而去，只是惊心于时光像飞蓬一样迅速流逝。

注释

灵标

指挺拔秀美的物体，此处指天中塔。

火珠

比喻太阳，因其形似珠且炽热如火焰。

仙舄（xiè）

本指神仙的鞋子，这里借指超凡脱俗的行为或境界。

飞蓬

一种植物，常用来比喻漂泊不定或时光迅速流逝。

赏析

从文学手法上看，首联‘灵标高倚碧霄中，极目苍茫眺望雄’，通过描写天中塔高耸入云的姿态，直接点题，‘倚’字生动地写出塔的挺拔，‘极目苍茫’勾勒出视野的开阔和景象的雄浑，为全诗奠定了壮阔的基调。颔联‘地现火珠灯昼夜，天临多宝树西东’运用了比喻的手法，将太阳比作火珠，想象奇特，描绘出天地间宏大而奇幻的景象。颈联‘凉风一叶来桐柏，落日千山起雁鸿’，‘一叶’‘千山’对仗工整，一近一远，有动静结合之妙，凉风吹来桐柏山的气息，落日下雁鸿飞起，画面感极强。尾联‘仙舄从君冲欲去，惊心时序有飞蓬’，前半句表达了一种超逸的想法，后半句则突然转折，由仙境回到现实，感叹时光如飞蓬般易逝，情感上形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人既表达了对眼前壮美景色的惊叹与欣赏，又透露出对时光飞逝的感慨与不安。在意境营造上，全诗营造出一种既雄浑壮阔又带有一丝惆怅的意境。主题思想围绕着登塔所见的景色以及由此引发的对时光和自身境遇的思考。

速览

《立秋日刘明府邀登天中塔绝顶》是明代诗人孙继皋的作品，主题为写景、壮阔、感时、对仗。灵标高倚碧霄中，极目苍茫眺望雄。 地现火珠灯昼夜，天临多宝树西东。 凉风一叶来桐柏，落日千山起雁鸿。 仙舄从君冲欲去，…