送许令公应朝 其二
平舆龙起与云骧，叶县凫飞到上方。
萃玉向尊周典礼，赐金重见汉循良。
春风骑入青门柳，期月人歌紫陌棠。
屈指严程征旆转，花间迎竹有辉光。
萃玉向尊周典礼，赐金重见汉循良。
春风骑入青门柳，期月人歌紫陌棠。
屈指严程征旆转，花间迎竹有辉光。
译文
平舆之地有蛟龙腾起伴云飞翔，叶县县令如同仙人驾着凫鸟飞到朝堂之上。汇集美玉般的贤才遵循周朝的典礼，恩赐金钱让人再次看到汉代的循良官吏。春风中骑着马进入青门的柳荫之下，满一个月人们就在紫陌歌唱那甘棠之树。屈指计算那紧急的行程征旗就要回转，花丛间迎着翠竹有着光辉荣耀。
注释
- 云骧（yún xiāng）
- 如云之奔腾。形容迅速运动着的云。
- 凫飞（fú fēi）
- 据《后汉书·方术传上·王乔》载，王乔任叶县令时，每月初一、十五乘双凫飞向都城朝见皇帝。后用“凫飞”指县令上任或离去。
- 萃玉（cuì yù）
- 聚集美玉，这里比喻贤才。
- 循良（xún liáng）
- 指奉公守法的官吏。
- 青门（qīng mén）
- 汉长安城东南门。泛指京城东门。
- 期月（jī yuè）
- 一整月。
- 紫陌（zǐ mò）
- 指京师郊野的道路。
- 征旆（zhēng pèi）
- 出征的旗帜。
赏析
这首诗运用了多个典故，如‘平舆龙起’‘叶县凫飞’等，通过这些典故，将许令公比作蛟龙、仙人，极大地提升了人物形象，增强了诗歌的文化底蕴。在写作手法上，颔联的‘萃玉’与‘赐金’相对，‘周典礼’与‘汉循良’相对，对仗工整，体现出律诗的格律之美。从意境上看，诗中描绘了春风、青门柳、紫陌棠等景象，营造出一种充满希望、荣耀的氛围。情感表达上，充满了对许令公的赞美与期待，赞美他如同贤才般遵循典章，是像汉代循良官吏一样的好官，同时也期待他荣耀归来。主题思想围绕着对许令公应朝的送别展开，展现出对他的敬重与祝愿。
速览
《送许令公应朝 其二》是明代诗人孙继皋的作品，主题为送别、用典、赞美、写景。平舆龙起与云骧，叶县凫飞到上方。 萃玉向尊周典礼，赐金重见汉循良。 春风骑入青门柳，期月人歌紫陌棠。 屈指严程征旆转，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品