道蔡访张周田先生

译文

秋天来到黄河之南握手相见，在纷扰的尘世中简短的话语意味深长。您作为中原的才子早已名声远扬，我这个词人不远千里前来寻访。您在西南之地常为国家安危出谋划策，岁月流逝频频惊动人的仕进或退隐之心。人们都说张华能够识别宝剑，那双龙的传说至今流传。

注释

大河阴

黄河之南。古代山南水北为阳，山北水南为阴。

落落

形容举止潇洒自然，这里也可表示超然而不同流俗的状态。

动

这里是‘往往、常常’的意思，表示经常发生某种情况。

去就

离去或接近，指在仕途上的进与退。

张华能识剑

张华，西晋时期政治家、文学家。传说张华能识别宝剑，这里用张华喻指张周田先生的见识不凡。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋来握手大河阴，落落风尘片语深’通过描写相见的时间、地点和简短而深刻的交流，奠定了全诗质朴而深沉的基调。颔联‘才子中原名独久，词人千里动相寻’采用对仗手法，夸赞对方才华出众且名声远播，同时表达自己千里相访的诚意。颈联‘西南老借安危计，岁月频惊去就心’则将视角转向对方的经历和心境，既写出对方对国家安危的关注，又感叹岁月对人心的影响，有一定的叙事性和抒情性。尾联‘道是张华能识剑，双龙传说到如今’运用张华识剑的典故，一方面以张华喻指张周田先生的才华卓绝，另一方面借典故中的神秘色彩，给全诗增添了文化底蕴。在情感表达上，诗中既有对张周田先生的敬重、仰慕之情，也有对时光、世事的感慨。在意境营造上，诗中融入了大河、风尘等景象，构建出一种略带沧桑感的画面。主题思想上主要围绕对张周田先生的拜访、对其才华和经历的感怀展开。

速览

《道蔡访张周田先生》是明代诗人孙继皋的作品，主题为访友、仰慕、叙事、用典。秋来握手大河阴，落落风尘片语深。 才子中原名独久，词人千里动相寻。 西南老借安危计，岁月频惊去就心。 道是张华能识剑，…