铜瓦箱 其二

译文

不是贪图微薄的俸禄，只是害怕军令文书（喻指职责所在）。在世间道路上奔波辛劳令人感叹，比起清闲自在的生活真是惭愧。旷野开阔群峰显现，天空辽阔万千柳树显得稀疏。哪有心思探问春酒之事，此时正是牡丹初开的花事之时。

注释

简书（jiǎn shū）

古代无纸，有事书于竹简，谓之简书，这里可理解为传达命令或征调的文书，也可指代职责所在。

驱驰（qū chí）

策马快跑，这里表示奔波辛劳。

俯仰（fǔ yǎng）

低头和抬头，这里表示和清闲自在生活相比后的一种感触。

赏析

这首诗在意境上，通过‘野旷群山出，天长万柳疏’这样的描写勾勒出开阔、疏朗的画面，旷野与群山、长天和疏柳相互映衬，展现出一种宁静又宏大的景象。在写作手法上，前两联直抒胸臆，‘不是贪微禄，其如畏简书’直接表明自己并非贪图俸禄而是职责所在，‘驱驰嗟世路，俯仰愧闲居’则表达出在世间奔波的感慨和对闲居生活的愧疚之感。后两联转而写景，情景交融，以开阔之景烘托出自己复杂的心境。情感表达上，既有对仕途奔波的无奈和感叹，又有对闲适生活的向往。主题思想围绕着仕途与内心追求的矛盾展开，反映出诗人在尘世生活中的矛盾心理。

速览

《铜瓦箱 其二》是明代诗人孙继皋的作品，主题为仕途感怀、直抒胸臆、情景交融、开阔意境。不是贪微禄，其如畏简书。 驱驰嗟世路，俯仰愧闲居。 野旷群山出，天长万柳疏。 春壶那得问，花事牡丹初。