送周计部饷边
大漠平连蓟北天，向来前箸急筹边。
将军已佩通侯印，使者仍输太府钱。
几处鼓鼙闲落日，何年烽火避甘泉。
君行会有匡时略，试问金城塞下田。
将军已佩通侯印，使者仍输太府钱。
几处鼓鼙闲落日，何年烽火避甘泉。
君行会有匡时略，试问金城塞下田。
译文
大漠平坦地与蓟北的天空相连，向来决策之时急于筹划边疆事务。将军已经佩带上通侯的印绶，而使者仍然运送太府的钱财。几处的战鼓在落日下闲置，不知哪一年烽火能够远离甘泉宫。您此行应当会有匡扶时政的谋略，试问金城塞下的农田（情况如何）。
注释
- 蓟北（jì běi）
- 蓟州北部，泛指北方边地。
- 前箸（qián zhù）
- 出自《史记·留侯世家》，张良借刘邦吃饭用的筷子来指画当时的形势，这里指代谋划、筹划。
- 通侯（tōng hóu）
- 秦汉时代侯爵的最高一等，泛指侯伯高官。
- 太府（tài fǔ）
- 官署名，掌管钱财物资等，这里指朝廷的府库。
- 鼓鼙（gǔ pí）
- 古代军中常用的乐器，指大鼓和小鼓，这里借指战争。
- 甘泉（gān quán）
- 指甘泉宫，本为秦宫，汉武帝时扩建，这里代指京城、宫廷。
- 匡时（kuāng shí）
- 挽救艰危的时局，匡正时世。
- 金城（jīn chéng）
- 地名，这里泛指边地的城池。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写大漠与蓟北天空相连的壮阔景象，以宏大的视野开篇，为全诗奠定了一种雄浑的基调。‘向来前箸急筹边’运用典故，‘前箸’一词暗示谋士出谋划策，使诗歌富有文化内涵。颔联运用对比手法，将军已获高位，而使者还在运送军饷，暗示边事的繁杂与持久。颈联‘几处鼓鼙闲落日，何年烽火避甘泉’，通过描写鼓鼙闲置、烽火未息的景象，营造出一种边地虽暂时平静却依然潜藏危机的意境，同时‘落日’这一意象给画面增添了一种苍茫感。在情感表达上，诗中既有对边事的忧虑，也有对周计部此行能有匡时之略的期待。主题思想围绕着边疆事务展开，反映出对边地局势的关注以及对解决边患的期望。
速览
《送周计部饷边》是明代诗人孙继皋的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、借景抒情、对比手法。大漠平连蓟北天，向来前箸急筹边。 将军已佩通侯印，使者仍输太府钱。 几处鼓鼙闲落日，何年烽火避甘泉。 君行会有匡时略，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品