雷大将军诗

译文

上天将飞将军留到如今，曾经坠入山谷惊动羽林军。腰间佩带着雷焕所铸的双龙宝剑，心中怀着薛仁贵三箭定天山的壮志。清风之下幕府中的旌旗肃穆，日落时分辕门处的鼓角声消沉。自从承蒙皇恩回来镇守之后，怎会让北方的敌军再次向南侵犯。

注释

羽林

禁卫军名。汉武帝时选拔陇西、天水、安定、北地、上郡、西河等六郡良家子宿卫建章宫，称建章营骑。后改名羽林骑，取为国羽翼，如林之盛之意。

雷焕剑

传说晋代雷焕曾得龙泉、太阿两把宝剑，这里指代宝剑，以宝剑来衬托雷大将军的英武。

薛公

这里指薛仁贵，他曾三箭定天山，是唐朝名将，诗中用以表达雷大将军有薛仁贵一样的壮志和英勇。

幕府

本指古代将军的府署，这里指雷大将军的军府。

辕门

古时军营的门或官署的外门。

赏析

从文学手法上看，首联‘天留飞将到于今，堕壑曾经动羽林’运用典故，以‘飞将’类比雷大将军，引出下文对其英勇事迹和镇守一方的描述，起笔不凡，吸引读者。颔联通过描写雷大将军所佩宝剑以及心中志向，‘腰下双龙雷焕剑，梦中三箭薛公心’，对仗工整，将宝剑和名将的雄心壮志相联系，使人物形象更加立体饱满。颈联‘风清幕府旌旗肃，日落辕门鼓角沉’则是通过描写幕府中的景象，风清使得旌旗肃穆，日落之时鼓角声沉，营造出一种庄严肃穆的氛围，从侧面烘托出雷大将军的治军有方。尾联‘一自承恩还镇后，肯令北骑复南侵’直抒胸臆，表达对雷大将军镇守边关、抵御外敌的信心，也体现出对他的敬重之情。整首诗意境雄浑壮阔，通过对雷大将军的描写和赞美，表达了对英雄人物的敬仰和对国家安宁的期望这一主题思想。

速览

《雷大将军诗》是明代诗人孙继皋的作品，主题为用典、赞美、雄浑、边塞。天留飞将到于今，堕壑曾经动羽林。 腰下双龙雷焕剑，梦中三箭薛公心。 风清幕府旌旗肃，日落辕门鼓角沉。 一自承恩还镇后，…