被谤获雪感恩难言聊赋二首用当出涕 其一

译文

回首望去，那风烟迷茫之处尽是令人畏惧的路途，惊恐的灵魂几乎要向九重宫门呼喊。不肯拿出一文钱来贿赂，就是面临万死也甘愿承受斧钺的诛杀。事情平定之后乡党中还留存着浮名，时政清平之时公道在朝堂得以伸张。终究惭愧自己笨拙无能，此生于世毫无补益，一寸忠贞之心想要化作明珠。

注释

九阍（jiǔ hūn）

原指九天之门，亦指九天、天的中央，这里可指代朝廷。

斧钺（fǔ yuè）

斧与钺，都是古代的兵器，也泛指刑罚、杀戮。

蹇劣（jiǎn liè）

指驽钝，拙劣，这里是诗人自谦自己能力差。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历经磨难后的沧桑与感慨，通过‘风烟莽畏途’描绘出曾经所经历的艰难险阻，仿若一幅充满迷茫和危险的画面。写作手法上，首联直抒胸臆，以‘惊魂堪向九阍呼’表达出内心的惊恐和冤屈。颔联运用对比，‘一文肯许金钱送’表明自己的廉洁清正，‘万死甘从斧钺诛’则强调自己宁死不屈的气节。情感表达上，既有对过去遭受冤屈的愤懑，又有在雪冤之后对朝廷、乡党的感恩之情。主题思想围绕着个人遭受诽谤后的经历以及最终雪冤后的复杂心境展开，既有对自身操守的坚守，又有对自己未能更好贡献的惭愧。

速览

《被谤获雪感恩难言聊赋二首用当出涕 其一》是明代诗人孙继皋的作品，主题为叙事、感恩、冤屈、自谦。回首风烟莽畏途，惊魂堪向九阍呼。 一文肯许金钱送，万死甘从斧钺诛。 事定浮名乡党在，时清公道庙堂扶。 终惭蹇劣生无补，…