立夏日同杨钱二孝廉浦进士黄公涧观泉遇王孝廉携美人文如文如擅新声赋十三韵

译文

春天已经在昨日离去，但宴饮游乐不应停止。因为我能够及时行乐，各位也都喜爱出游。天气暖和适宜裁剪白色的苎麻衣物，晴空万里不必乘坐油壁车。喜爱道路靠近云雾缭绕的山峦，溪流边夏天的树木郁郁葱葱。胸怀能够容纳旷放不羁的行为，美好的景色又十分清幽。超逸的兴致四处洋溢，美好的缘分偶然相遇便相投。中等贤能的人饮用浊酒，哪位客人坐在飞泻的泉水边呢？公子思念春申君黄歇，佳人取名莫愁。柳枝好似回转舞动的姿态，黄莺更胜一筹地转动歌喉。玉佩可以因同心而解下，花朵因为和佳人比貌而害羞。仿佛是误打误撞进入了桃花源，在竹林小径中可以长时间停留。到了傍晚仍然手持蜡烛，趁着风势暂且放舟游玩。对着酒杯哪肯吝惜一醉呢，转眼间就容易到秋天了。

注释

白苎（zhù）

白色的苎麻。苎麻是一种多年生草本植物，茎皮含纤维质很多，可做绳、织布等。

青油

此处指青油壁车，是一种车名，因车壁以青油涂饰而得名。

胜槩（gài）

美好的景色。‘槩’同‘概’。

浊酒

未滤的酒，相对清酒而言较为浑浊，这里泛指酒。

黄歇

战国时楚国大臣，封为春申君，这里是用典，增加文化内涵。

莫愁

古代传说中的女子，常被用于文学作品中。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又充满诗意的氛围。从写作手法来看，首联直接点明春去而游乐不休，奠定了全诗的基调。颔联通过描写适宜的天气与人们的活动，展现出一种惬意之感。颈联描绘路途景色，‘云山近’‘夏木稠’，近景远景相结合，使画面感很强。颔联与颈联都是从不同角度描写出游的环境与状态。诗中多处使用典故，如‘公子思黄歇，佳人命莫愁’，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人主要表达了对及时行乐、游赏山水的喜爱之情，以及对这种美好时光易逝的感慨。整首诗围绕着立夏时节的出游展开，主题明确，将游乐中的所见、所感、所思融合在一起，通过描写人物、景色、活动等多种元素，生动地展现了当时的情景。

速览

《立夏日同杨钱二孝廉浦进士黄公涧观泉遇王孝廉携美人文如文如擅新声赋十三韵》是明代诗人孙继皋的作品，主题为闲适游赏、感时伤逝、用典、写景。春归已昨日，宴赏未应休。 以我能行乐，诸君总好游。 暖宜裁白苎，晴不载青油。 路爱云山近，溪连夏木稠。 襟怀容啸傲，胜…