古柏词寿虞母 其三

译文

古老的柏树千年饱经雪霜，不管大地存在多久天空存在多久。新生的枝条早已高耸入云，还要为君王建起柏梁台。

注释

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处。

柏梁（bǎi liáng）

柏梁台，此处可能借指一种宏伟的建筑，用以表示一种宏大、长久的意象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。以古柏饱经雪霜起兴，引出后面关于新枝的描写。在情感表达方面，借古柏来表达对虞母的祝福，古柏历经岁月而不倒，寓意着虞母长寿且德高望重。在意境营造上，描绘出一幅古柏在漫长岁月中屹立不倒，新枝蓬勃向上的画面，展现出一种坚韧且充满生机的氛围。主题思想上，通过古柏的形象来传达对虞母的敬重与美好的祝愿，希望虞母如同古柏一样长寿、家族如同新枝一样兴盛。

速览

《古柏词寿虞母 其三》是明代诗人孙继皋的作品，主题为祝寿、比兴、托物言志、长寿。大树千年饱雪霜，无论地久与天长。 新枝早已凌霄汉，还为君王起柏梁。