山中 其一

译文

山里面没有高大的房屋，只有用茅草搭建的小屋。环境偏僻因而人烟稀少，树林幽深之处老虎的踪迹纵横交错。隐藏的泉水与石洞相通，炎热的太阳被松树梢头遮挡。寂寞原本就与我无关，敞开衣襟诵读《解嘲》。

注释

栋宇（dòng yǔ）

泛指房屋。栋，正梁；宇，屋檐。

诛茅（zhū máo）

芟除茅草。引申为结庐安居。

石窦（shí dòu）

石穴。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟。多喻舒畅心怀。

解嘲（jiě cháo）

因被人嘲笑而自作解释。这里指扬雄的《解嘲》，体现诗人高雅的诵读趣味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘山中无栋宇，小屋但诛茅’简单勾勒出山中居住环境的简陋质朴。‘境僻人烟少，林深虎迹交’通过描写环境的偏僻和林中有虎迹，渲染出一种荒僻幽深的氛围。情感表达方面，诗人虽身处僻境，却没有表现出孤寂落寞之感，反而有一种旷达洒脱，‘寂寞元吾事’一句体现了诗人不被外界环境左右心境的情怀。在意境营造上，诗中描绘的山中景色，如幽深的树林、有虎迹的荒僻之地、通石窦的暗泉、松梢蔽日等，共同营造出一种幽僻又富有生机的意境。主题思想上，展现了诗人远离尘嚣，在山中自得其乐，不被寂寞困扰，且有高雅志趣的生活状态。

速览

《山中 其一》是明代诗人孙继皋的作品，主题为写山居、白描、旷达、幽僻。山中无栋宇，小屋但诛茅。 境僻人烟少，林深虎迹交。 暗泉通石窦，炎日避松梢。 寂寞元吾事，披襟诵解嘲。