哭施龙冈先生 其三

译文

诸侯能够开设学馆，众多的贤士都能进入学馆受教。遥想当时人才云集的兴盛景象，感恩那如滋润万物的化雨般的恩泽。世事变化如同陵谷变迁般令人凄凉，辛苦地面对着长满黍禾的地方（暗指世事变化后的荒芜景象）。圣明的君主如今推行新的文治政策，现在看来更加光彩夺目。

注释

辟馆（pì guǎn）

开设学馆。辟，开设、建立；馆，学馆，古代教学的场所。

升堂（shēng táng）

登上厅堂，这里表示进入学馆受教，是一种形象的说法。

陵谷（líng gǔ）

丘陵和山谷，常用来比喻世事的巨大变化，出自《诗经·小雅·十月之交》‘高岸为谷，深谷为陵’。

黍禾（shǔ hé）

黍和禾，这里指代庄稼，描绘出一种田野荒芜的景象。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，点明诸侯重视教育，广纳贤士的情形。颔联则运用比喻的手法，将众多贤士云集比作云盛，将恩泽比作化雨，生动形象地描绘出当时的繁荣盛景，从情感表达上，充满了对往昔盛景的怀念。颈联‘陵谷事’和‘黍禾场’形成鲜明对比，‘陵谷事’代表世事巨大的变迁，‘黍禾场’则有一种荒废之感，传达出一种凄凉和哀伤的情绪。尾联则将笔锋一转，提到圣主的新文治，给人一种在废墟之上重建希望的感觉，主题思想上既有对过去的缅怀，对世事变迁的感慨，也有对当下圣主文治的期待和赞美。在意境营造上，通过往昔盛景与如今凄凉景象的交替描写，构建出一种复杂而深沉的意境。

速览

《哭施龙冈先生 其三》是明代诗人孙继皋的作品，主题为怀往昔、感变迁、赞文治、伤今昔。诸侯能辟馆，多士尽升堂。 会想如云盛，恩思化雨香。 凄凉陵谷事，辛苦黍禾场。 圣主新文治，今看倍有光。