寒夜管舍人顾文学过集分得删字

译文

美好的时光难以停留，在京都洛阳与君相逢。灯花映照下酒洒落，对着友人删改诗稿。霜后的月光洒在树林上一片银白，风吹烟起使得双鬓斑白之色更显。相互拜访慰藉这寒冷的景象，大醉一场不要说回去。

注释

芳岁（fāng suì）

美好的岁月，多指春光。这里可泛指美好的时光。

京洛（jīng luò）

本为洛阳的别称，因东周、东汉曾建都于此，后泛指国都。

诗草（shī cǎo）

诗的草稿；诗作。

披林（pī lín）

洒在树林上。披，覆盖、散开。

薄鬓（bó bìn）

指稀疏的鬓发。薄，使……显得单薄，有衬托之意。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘芳岁不可驻’感叹时光匆匆，‘逢君京洛间’点明相逢地点，简单直接地奠定了全诗的基调。颔联‘灯花照酒落，诗草对人删’描写了相聚时的场景，画面感极强，灯花、酒、诗草等意象的组合，富有文人雅趣，其中‘对人删’三个字巧妙地体现出文人间交流诗作、切磋琢磨的状态。颈联‘霜月披林白，风烟薄鬓斑’对仗工整，‘霜月’与‘风烟’相对，一静一动，‘披林白’和‘薄鬓斑’分别从外界景色和人物自身形象入手，通过霜月使树林变白和风烟让鬓发斑白的描写，既营造出一种清冷孤寂的意境，又暗示了时光的流逝和人生的沧桑。尾联‘相过慰寒色，烂醉莫言还’中‘慰寒色’不仅是指身体上对寒冷的慰藉，更有精神上对彼此的慰藉，‘烂醉莫言还’则把这种相聚的欢畅推向了高潮，表达出诗人与友人之间深厚的情谊。整首诗通过对相聚场景的描写，表达了诗人对时光易逝的感慨以及与友人相聚的喜悦之情，主题思想围绕着友情与时光展开。

速览

《寒夜管舍人顾文学过集分得删字》是明代诗人孙继皋的作品，主题为友情诗、感时光、写相聚、对 仗工。芳岁不可驻，逢君京洛间。 灯花照酒落，诗草对人删。 霜月披林白，风烟薄鬓斑。 相过慰寒色，烂醉莫言还。