赠管舍人御赐烛笔等物六首时丙戌新正二日王孝廉邸舍即席赋 其六 笔

译文

赐下如同仙毫般带有五色霞光的笔，插戴着它得以经常侍奉在金华（宫殿之类的地方）。凭借您（指管舍人）来试着问问书写的意趣，是否能像江淹梦中得来的那朵生花妙笔一样呢？

注释

仙毫

神仙所用的毛笔，这里用来形容御赐之笔的超凡脱俗，表明笔的珍贵。

五色霞

五彩的云霞，用来修饰仙毫，描绘出笔如同带有云霞般绚烂的色彩，强调笔的华美。

簪（zān）来

簪，在这里用作动词，指插戴。簪来表示将笔插戴在身上，古时文人有簪笔的习惯。

侍金华

侍奉在金华之处，金华可能指代宫殿之类的地方，表明因为有了御赐之笔得以在尊贵之处侍奉。

临池

原指练习书法，这里代指书写之事。

江淹（jiāng yān）

南朝文学家。典故是江淹梦笔生花，相传江淹梦见有人送给他一支五色笔，此后他文思泉涌，后来又梦笔被索回，文才大减。

梦里花

这里指江淹梦中得来的那支生花妙笔，以之来与管舍人的御赐之笔作比。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高雅、奇幻的氛围。诗中先写赐笔如同带有五色霞的仙毫，这一描写将笔的不凡形象地呈现出来，仿佛这笔来自仙境，暗示了管舍人所受赏赐的尊贵，创造出一种神秘而华美的意境。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将笔比作仙毫，使笔的形象更加生动。同时，诗的最后一句用了江淹梦笔生花的典故，巧妙地以问句的形式，把对管舍人的期待融入其中，既夸赞了管舍人所受赏赐之笔的珍贵，又期待他能像江淹那样有着非凡的文才。在情感表达上，既有对管舍人得到御赐之物的羡慕，又有对他的才学的期许。主题思想围绕着御赐之笔展开，通过对笔的描述和典故的运用，表达出对管舍人文才的期待等多重含义。

速览

《赠管舍人御赐烛笔等物六首时丙戌新正二日王孝廉邸舍即席赋 其六 笔》是明代诗人孙继皋的作品，主题为咏物、用典、期许、羡慕。赐出仙毫五色霞，簪来常得侍金华。 因君试问临池意，可似江淹梦里花。