送许山人自上谷还吴 其一

译文

回去的路上还有残余的春色，青色的船帆远去渐渐模糊不清。桃花盛开时节新涨的春水还浅，古老的江堤上杨柳依依细长。在水边的驿站看云儿淡雅，在江边的亭子赊来酒散发香气。军城中有很多宴饮欢乐之事，只能远远地与明月相望。

注释

贳酒（shì jiǔ）

赊酒。贳，在古汉语中有赊欠的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘桃花新涨浅，杨柳古堤长’，简洁而生动地勾勒出暮春时节的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，既有对友人归途中景色的描绘，又透露出送别友人时淡淡的惆怅。诗中的意境营造得十分优美，前两联通过描写春景，展现出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想围绕着送别展开，描绘出友人归途中可能遇到的景色以及对友人的牵挂。整首诗节奏舒缓，通过景物的描写来烘托离别的情绪，如‘水驿看云澹，江亭贳酒香’，看似写友人途中的惬意，实则蕴含着离别的愁绪。

速览

《送许山人自上谷还吴 其一》是明代诗人孙继皋的作品，主题为送别诗、写景、惆怅、白描。归路馀春在，青帆去渺茫。 桃花新涨浅，杨柳古堤长。 水驿看云澹，江亭贳酒香。 军城多燕乐，明月远相望。