送魏锦衣恩斋礼玄岳 其一

译文

在桂岭的道宫中居住着上仙，玉制的符书上金字押着星辰。春天里船帆片片载着焚香之人驶过，全都是游山寻仙访道之人。

注释

篸宫（zān gōng）

本指高耸的宫殿，这里应指道宫。

上真

道教所尊奉的仙人。

玉书

这里指道教的符书，用玉制或者带有玉的属性，象征尊贵。

押星辰

押有签署、画押之意，这里指玉书上的金字仿佛能管束星辰，是一种夸张的道教想象。

赏析

这首诗意境清幽神秘。从文学手法上看，首句通过‘桂岭’这一带有仙境色彩的意象开篇，点明地点，‘篸宫宿上真’直接描绘出道宫中住着仙人的景象，给人以神秘之感。第二句‘玉书金字押星辰’运用夸张想象的手法，将玉书金字与星辰相联系，进一步渲染出神秘的道教氛围。情感表达上，诗人对这种道教的修仙访道之事充满了一种向往与崇敬之情。在意境营造方面，诗中通过描写桂岭、道宫、上真、玉书金字、春帆、焚香者等元素，构建出一种充满仙气、清幽静谧的意境。主题思想围绕着对道教修仙访道之事的描述与向往展开。

速览

《送魏锦衣恩斋礼玄岳 其一》是明代诗人孙继皋的作品，主题为访道诗、道教意境、向往之情、清幽意境。桂岭篸宫宿上真，玉书金字押星辰。 春帆片片焚香过，尽是游仙访道人。