登君山望江

译文

江岸的花朵和江中的水草多次焕发出新的生机，十年前曾经游览过的地方如今旧迹已经变得陈旧。身处高远之处面对落日如同置身于诸天之上，闰年恰逢三月还留存着春天的气息。潮水从古至今不停地来来往往地流淌，人生也在世间沉浮，为此自身发出感叹。看不到当年那些身着珠履的贵客了，徒然让才华横溢的词人醉心于此而挥笔创作。

注释

迥（jiǒng）

远。这里指所处位置高远。

诸天

佛教语，指护法众天神。这里可理解为天空、天际。

珠履客

指有谋略的门客。也泛指贵客。出自《史记·春申君列传》，春申君门客三千余人，其上客皆蹑珠履。

彩笔

比喻有写作才华。这里代指有才华的词人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥之感。首联通过今昔对比，以‘岸花江草几回新’的生机与‘十载曾游迹已陈’的陈旧相对比，写出时光的流逝和世事的变迁。颔联‘坐迥诸天当落日，闰逢三月尚馀春’描写了一种开阔又略带寂寥的景象，诗人处在高远之处看落日，闰年三月还残留春的气息，这一景象中既有对自然的描写又隐约透露出一种淡淡的哀愁。在写作手法上，颈联‘潮从来往流终古，世亦浮沉叹此身’运用类比，将潮水的从古至今的往来流淌与人生在世间的沉浮相类比，自然地引出对人生的感叹。情感表达上，诗中既有对时光流逝、旧迹难寻的惆怅，又有对人生浮沉的感慨。主题思想围绕着对往昔的追忆、对人生的思索展开，充满了世事无常的感喟。

速览

《登君山望江》是明代诗人孙继皋的作品，主题为感怀、怅惘、写景、叹世。岸花江草几回新，十载曾游迹已陈。 坐迥诸天当落日，闰逢三月尚馀春。 潮从来往流终古，世亦浮沉叹此身。 不见当年珠履客，…