次龚观察毅所忧旱且苦催科得雨志喜韵时西方有警

译文

连年征收赋税总是无法停止，忍心看着银河只是轻淡的阴云。孤独的城池五月里为粮价昂贵发愁，一夜之间千村因好雨而欣慰。已经准备好鱼竿到野外水边，却担心门前巷口被秋雨阻碍。上天让战争平息的心意仍然难以探问，听闻西部的战事不禁泪湿满襟。

注释

云汉（yún hàn）

银河，这里代指天象

炊玉（chuī yù）

以昂贵如玉的米做饭，形容物价高

雨金（yù jīn）

因雨像金子般珍贵而欣慰，用典自《搜神记》中‘天雨金’的故事，表示雨的珍贵

洗兵（xǐ bīng）

洗净兵器，指战争停止，典出《说苑·权谋》

赏析

从文学手法来看，首联‘征赋频年总不禁，忍看云汉只轻阴’运用对比手法，将连年不断的征赋与轻阴却无雨的天象对比，深刻地反映出百姓的艰难处境。颔联‘孤城五月愁炊玉，一夜千村慰雨金’对仗工整，‘愁炊玉’形象地写出粮价昂贵的愁苦，‘慰雨金’则把雨水比作金子般珍贵，生动地表现出雨的及时和重要。情感表达上，既有对百姓遭受赋税和旱灾双重压迫的同情，又有对战争的担忧。意境上营造出一种压抑、愁苦又充满希望的氛围，从久旱盼雨到雨至的欣慰，再到对战争的忧心。主题思想围绕着旱情、赋税和战争展开，展现出当时社会的多方面问题，表达出诗人对民生疾苦的深切关怀和对战争局势的忧虑。

速览

《次龚观察毅所忧旱且苦催科得雨志喜韵时西方有警》是明代诗人孙继皋的作品，主题为忧民生、写旱情、叹赋税、忧战事。征赋频年总不禁，忍看云汉只轻阴。 孤城五月愁炊玉，一夜千村慰雨金。 已办丝竿乘野水，却防门巷阻秋霖。 洗兵天意犹难问，…