读观察南归藁有赠

译文

汉朝朝廷中的奉公守法的好官都比不上您，您就像渤海太守龚遂一样声名远扬。在归乡的路上有几人能秉持高洁的操守，自古以来在险恶的路途上人们总是感叹世事如浮云般变幻无常。自己怀疑离开京城并非英明之举，皇恩允许移官才得以保留惠文冠。您如此才华横溢可知不久就会被举荐，此时西部边塞军情紧急文书正纷至沓来。

注释

藁（gǎo）

诗文的草稿。

循吏

奉公守法的官吏，出自《史记·循吏列传》等。

操白雪

操持白雪，这里‘白雪’象征高洁的操守，源自‘阳春白雪’的典故，意为高雅的艺术或高洁的品德。

畏途

险恶可怕的路途。

去国

离开京城。

神武

神明而威武，这里指英明的决策等。

惠文

这里可能是指惠文冠，是一种官帽，代指官职。

推毂（gǔ）

本义为推车前进，这里比喻推荐人才。

羽书

古代插有鸟羽的紧急军事文书。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘汉廷循吏’与诗中的主人公对比，突出主人公的贤能，用‘渤海声名’的典故来赞誉主人公的名声。颔联通过‘白雪’‘浮云’等意象营造出一种世事无常、高洁难持的意境，同时采用借景抒情的手法，表达出对归途中复杂情况的感慨。颈联中‘非神武’表达出诗人对主人公离京的一种揣测性的惋惜之情，‘恩许’又体现出皇恩的眷顾。尾联‘才大’是对主人公才华的肯定，‘羽书西塞正纷纷’描绘出边塞战事紧急的景象，与前文主人公的遭遇形成一种呼应，暗示其才华可有用武之地。整首诗情感表达丰富，既有对主人公才能的钦佩，又有对其遭遇的感喟。主题思想围绕对主人公的评价、其归途中的复杂情况以及对其未来的一种期望展开。

速览

《读观察南归藁有赠》是明代诗人孙继皋的作品，主题为赞贤能、用典故、仕途感怀、借景抒情。汉廷循吏不如君，渤海声名天下闻。 归路几人操白雪，畏途从古叹浮云。 身疑去国非神武，恩许移官故惠文。 才大可知推毂近，…